甲州弁講座 レッスン１

こんにちは！スタッフの石原です。

東京ではここ数日、あっつーい日が続いています。
みなさまのお住まいの地域はいかがですか？

私の出身地である山梨県の甲府は、
時には、全国でイチバンの暑さとニュースになるほど
気温が上がる地域です。

そんな山梨県には、甲州弁という方言がありますが、
今では、あまり、使われなくなっているようです。

今日はこの甲州弁を少し紹介してみたいと思います！

まず、なんといってもスタンダードな存在のこの相づちから。

「ほうずら」

これは、「でしょー」「だよねー」という意味で
相づちとして頻繁に使うことができます。

「勧められたレストラン、とってもおいしかったわー」
「ほうずら。」

さらに、もうひとつ、相づちに使えるフレーズを

「ほうじゃねぇだけ？」

これは、「そうじゃないのかしら？」という意味で使います。

「あの人が住んでいるのは六本木？」
「ほうじゃねぇだけ？」

「あのふたりはつきあってるのかしら？」
「ほうじゃねぇだけ？」

これらがマスターできれば、もう、ネイティブみたいです。
次はちょっと難しいフレーズです。

「ちょびちょびしちょし」

「ちょびちょびする」（動詞）　調子にのる、図にのる
「ちょし」（禁止の命令）

つなげると、
「調子にのってはだめよ！」「余計なことしちゃだめよ！」
という意味です。

「ちょし」は、もちろん他の動詞にも使えます。
「し」だけで使うと命令形になります。

「歌えし」　歌ってー！
「歌っちょし」　歌わないでー！

「食えし（くえし）」　食べてー！
「食っちょし（くっちょし）」　食べちゃだめー！

という具合です。

さて、雰囲気をつかんでいただけたでしょうか。
もしも、好評だったら、いつかレッスン２をお送りしたいと思います。

暑い日が続きますので、皆様も身体に気をつけろし！

Comments

[投稿情報: yoshie]

レッスン１にしてこのレベルの高さは何なんですか先生（笑）

「食っちょし」、うちの方言だと、「食べてるよ」になっちゃいます・・・('A`)

>「あの人が住んでいるのは六本木？」
「ほうじゃねぇだけ？」

この二人になにか温度差をかんじたのですが、気のせいでしょうか・・
甲府弁クールに聞こえます（笑）

[投稿情報: イチゴちん]

「食っちょっし」は、こちらでは「いつのまにか食べてる」みたいなニュアンスですかね（笑）

全部、難しいですｗ

[投稿情報: スタッフ石原]

yoshieさん、イチゴちんさん

コメントありがとうございます！

「食っちょし」は、地方によって意味が違うんですねー。オモシロイ(^▽^)/

レッスン2も期待してください。
また、コメントくださいねっ！